Hard to say if I’m more annoyed that some drivers seem to be unaware that they cause gridlock when they enter an intersection they can’t leave, or that GMail intentionally ignores dots in e-mail addresses.