Here’s one. I’m certain you, Gentle Reader, can identify many another.
Microsoft Outlook permits the recipient to edit mails received. This is easily done by accident with RTF messages, but merely needs a menu command for text/html and text/plain messages.
I am certain that Microsoft hires sophomores.