Partial Translations

The news media have done a partial translation of the name of Moqtada al-Sadr’s militia. They’ve translated “army,” but not “mahdi.” This Wikipedia article on the mahdi may be more comprehensible, or you may prefer citations of the various hadith on the madhi.

Ah, and now you see why it remains untranslated.